conseil de salut national中文是什么意思

• 救国委员会

• "conseil"中文翻译    音标：[kɔ̃sεj] n.m.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "salut"中文翻译    音标：[saly] n.m.拯救，解救;得救，安全；拯救者 招呼，致意，致敬，敬礼
• "national"中文翻译    音标：[nasjɔnal] national,-e(aux) a.
• "conseil de salut public" 中文翻译 :    救国理事会
• "front de salut national" 中文翻译 :    救国阵线
• "conseil provisoire de salut public" 中文翻译 :    过渡时期救国委员会
• "conseil de commandement de la révolution de salut national" 中文翻译 :    救国革命指挥委员会
• "gouvernement de salut national (serbie)" 中文翻译 :    塞尔维亚救国政府
• "conseil national de recherches" 中文翻译 :    国家研究委员会
• "conseil national de transition" 中文翻译 :    过渡全国委员会全国过渡理事会
• "front national pour le salut de l’ouganda" 中文翻译 :    乌干达救国阵线
• "conseil national de la communication" 中文翻译 :    国家通讯委员会
• "conseil national de l’enfance" 中文翻译 :    全国儿童理事会
• "conseil national de l’informatique" 中文翻译 :    国家数据处理和自动化委员会
• "conseil national de transition (libye)" 中文翻译 :    全国过渡委员会
• "conseil national olympique de singapour" 中文翻译 :    新加坡奧林匹克理事会
• "conseil national provisoire de gouvernement" 中文翻译 :    全国临时执政委员会
• "front uni islamique et national pour le salut de l’afghanistan" 中文翻译 :    拯救阿富汗伊斯兰民族联合阵线
• "conseil national" 中文翻译 :    国家理事会
• "conseil national de déminage" 中文翻译 :    全国排雷理事会
• "conseil national de développement agricole" 中文翻译 :    国家农业发展理事会
• "conseil national de la résistance" 中文翻译 :    全国抵抗委员会
• "conseil national de médiation" 中文翻译 :    国家调解委员会
• "conseil national de sécurité" 中文翻译 :    国家安全委员会

• Le Gouvernement national de transition et le Conseil de salut national ont soulevé plusieurs objections à la proposition d ' organisation d ' une Consultation des dirigeants.
  过渡时期国家政府和救国委员会对拟议的领导人协商提出了一些反对意见。
• Le 30 septembre, un groupe de ces dirigeants a annoncé la formation du Conseil de salut national, qui réunit 12 factions sous la présidence de Musse Sudi.
  9月30日，他们联合宣布组建有12个派别参加的救国委员会，并由苏迪先生担任主席。
• Le 7 octobre, le Conseil de salut national a signé un mémorandum d ' accord avec le Président du Gouvernement national de transition, dans lequel il acceptait que le Gouvernement national de transition continue à exercer ses fonctions.
  10月7日，救国委员会与过渡时期全国政府总统签署谅解备忘录，承认过渡时期国家政府继续执政。
• Ils ont passé en revue les éléments du processus de paix et ont rappelé les activités précédemment réalisées à Djibouti, Mogadishu, Nairobi et Sana ' a, ainsi que, plus récemment, les Accords de Sodere et du Caire et la réunion d ' Addis-Abeba du Conseil de salut national.
  他们审议了和平进程的事态发展,回顾了过去在吉布提、内罗毕、摩加迪沙、萨那作出的努力,最近的索德雷协定和开罗协定,以及在亚的斯亚贝巴举行的救国委员会会议。
• Le 4 décembre 2003, l ' Envoyé spécial de l ' Union africaine, à la tête d ' une délégation comprenant des représentants du Kenya, de l ' Ouganda, du Royaume-Uni et de la Suède, a rencontré des représentants du Gouvernement national de transition et du Conseil de salut national à Mogadishu afin de les persuader de participer à la Consultation des dirigeants à Nairobi.
  12月4日，非洲联盟特使率领由肯尼亚、乌干达、瑞典和联合王国代表组成的代表团在摩加迪沙与过渡时期国家政府和救国委员会代表会晤，试图说服他们参加在内罗毕举行的领导人协商。
• Le Groupe de Sodéré se proposait de tenir une conférence de réconciliation nationale à Bosaso le 1er novembre 1997 et des démarches ont été effectuées pour assurer la participation de MM. Mohamed Ibrahim Egal et Hussein Mohamed Aidid, qui n’avaient pas participé à la réunion des 26 factions tenue à Sodéré (Éthiopie) et au cours de laquelle le Conseil de salut national (CSN) avait été constitué.
  " 索德雷小组 " 打算于1997年11月1日在博沙索举行民族和解会议,并为使穆罕默德·易卜拉欣·埃加勒和侯赛因·穆罕默德·艾迪德出席会议作出了努力,这两个人没有参加在埃塞俄比亚索德雷举行的26个宗派会议,在该次会议上成立了索马里救国委员会。